红蔷薇's profile心如明婧台PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    9/24/2009

    韩梅梅结婚,新郎不是李雷

    转载自chinaren社区

         “Li Lei和Han Meimei没在一起啊?”最近,一些“80后”们发现,曾是他们初中英语教材中两个主要人物的“Li Lei”和“Han Meimei”被一套新的英语教材沿用。但令人惊讶的是,新教材中的Li Lei和Han Meimei已不再是小朋友,而是跟着80后们一起步入了青年时代。Han Meimei更嫁作了他人妇。这一情节令不少80后颇感意外和遗憾,因为按照他们的设想,“他们本应该是一对儿。”
     
    Han Meimei当妈了
         Li Lei和Han Meimei是1990-2000年人教版的中学英语教材里的两个主角。在这套以家庭生活为情景模式的课本里,英国的Green家庭、加拿大的Read家庭与美国的King、Smith四个家庭与Li Lei、Han Meimei等几个十一二岁的中国孩子一起,在书中展开了生活。在书里,Li Lei是一名中国男孩,虎头虎脑,看上去还相当有责任心。Han Meimei是一名中国女孩,留齐耳短发,严肃保守的同时又乖巧懂事,给人的感觉是个“小干部”。
         如今快二十年过去了,在人教社即将推出的一套新英语教材《派斯英语》中,即将步入而立之年的80后们再次发现了这些“老朋友”的身影,而他们也一同成长起来,Han Meimei还嫁给了一个新人物Han Gang,并育有两个孩子。
         该教材的官网样书插图中,已为人妻的Han Meimei留着成熟时髦的短发,在厨房里和孩子们一起用早餐,忙前忙后俨然慈母模样。这一发现令80后们惊喜不已。一名80后笑着感慨道:“和Han Meimei一样,我现在也有小宝宝了!”
     
    为防早恋没让两人多交往
         对于教材中的两人是否曾有一段恋情,此前曾有媒体报道,人民教育出版社负责编写该教材的中方编辑刘道义在听说后,曾忍不住哈哈大笑,并回应说,两个人从头到尾就没说过几句话,因当年怕孩子早恋,刻意不让“LH”有太多交往。而插图作者王惟震在接受采访时表示:“当时画的时候就得小心,不能给孩子传授任何不良的东西。”
         记者还试图就该教材人物设计上的连续性问题询问该出版社。但一名工作人员表示,目前只能针对教材中的具体问题进行回答,其他问题不能接受采访。
     
    ★Poly
         我现在工作的地方是外企,员工要起英文名字,有个女同事取名为Polly,我听了很晕。没办法,第一印象太深刻了,觉得叫Polly的就是鹦鹉。
     
    ★And you? 
         “Fine,thank you.And you?”“I'm fine too.”
         受这句毒害,以后每次有人问“How are you”的时候,全班甚至全校,不管是在什么场合,有多少人,总是会异口同声地说,
         “fine thank you,and you?”
     
    ★四角恋
         Li Lei喜欢 Han Meimei,Jim也喜欢Han Meimei,但是Lucy喜欢Li Lei。
         我的证据是有一课:“Can I borrow your ruler?”
         Han Meimei和Li Lei坐在第一排,Han Meimei问LiLei借尺子,Jim在后面看着他们,眼神十分诡异,夹杂着嫉妒、羡慕、阴险。他旁边坐着Lucy,低着头。我当时觉得是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕,因为是女生,不可能像Jim这么感情外露的,所以委屈地低下头。
     
    ★克隆体
         Jim Green和Kate Green并不是兄妹,Jim和Kate是Green夫妇的克隆体。而Green夫妇的本名叫Rotman Golden和Ishy Loberty,是大不列颠秘密生命体克隆试验室(GBMLEL)的高级主管。Golden夫妇因为支持人类克隆的合法化而被世界上三十多个国家驱逐,然后又以 Mr.Green和Mrs.Green的身份潜入中国,寻求中国政府的支持。
     
    ★后来
    后来,HanMeimei当然没嫁给LiLei,她离了一次婚,成了一个文风忧郁的女作家,笔名寒寐,足不出户,却在网络上颇受欢迎。
    后来,LiLei当然也没娶HanMeimei,成了李老师,他在中学教语文,不过他还是很开朗。
    后来,Lucy回国了,现在也没有结婚,但还是善良而且喜欢音乐,她现在是幼儿园的园长,有时也给孩子们上音乐课。
    后来,Jim还留在北京,成了道奇汽车公司的经理,他也真的追过HanMeimei,但没有成功,找了一个中国太太,婚后有了两个孩子,发胖了。
    后来,Lily成了电台的编辑,也做业务策划,为保持身体,她不吃冰淇淋了。还有很多很多个男朋友。
    后来,Kate去了上海,嫁了个在此工作的美国人,上个月的事。
    后来,LinTao当了警察,是户籍警,翠微北里。
    后来,UncleWang退休了,还是喜欢鼓捣那些稀奇古怪的东西,上过一次电视。
    后来,L.G.Alexander教授回英国了,已经从出版公司退休,还在写东西,他每年来两次中国。
    现在,Polly还活着,毛掉了一些,每天最大的乐趣是与Alexander教授说中文。

    Comments (4)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    杰光 杨wrote:
    今年暑假回上海的动车上,翻杂志时看到了这篇文章,居然被你挖到博客上来了。人教版80后共同的回忆,暖暖的^_^

    P.S.: 最受不了就是Polly的叫声了。还有那句"It's secret!",记得第一次听的时候,有一种毛骨悚然的感觉!
    Sept. 28
    红蔷薇wrote:
    你们用的上海的教材吧,偶们用的全是人教版的大绿书。
    总之很有才~
    也是,韩梅梅怎么就没跟李雷呢?
    Sept. 25
    Cherry Chenwrote:
    我怎么没有共鸣呢?

    每一个我认识的。。。
    Sept. 25
    PAMwrote:
    呵呵,谁写的?
    Sept. 25

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://elva19850329.spaces.live.com/blog/cns!D4BDF33608E15916!2310.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None